ADR - American Depositary Receipts

Em 17 de março de 2009, a CVM aprovou, sob o nº CVM/SER/RDR/2009/006, o programa de ADRs no exterior, tipo patrocinado, nível 1, das ações ordinárias de emissão da Companhia, para negociação no mercado dos EUA, sob o código "MRVNY".

No dia 2 de dezembro de 2009 os ADRs da MRV começaram a ser negociadas na categoria mais alta do mercado OTC, a OTCQX International Premier. As atuais informações financeiras e cotações a Nível-2 em tempo real da a companhia estão à disposição dos investidores em www.otcqx.com e www.pinksheets.com.

O mercado OTCQX é a primeira categoria de negociação no mercado de balcão nos Estados Unidos. Empresas focadas no investidor usam a plataforma OTCQX qualitativamente controlada para oferecer aos investidores negociação transparente, informações de qualidade superior, e acesso fácil através de seus corretores-intermediários regulamentados nos Estados Unidos. A plataforma inovadora OTCQX oferece às companhias e seus acionistas um nível de serviços de mercado até então disponível apenas em uma bolsa de valores dos Estados Unidos.

Para esse fim, o Banco Bradesco S.A. é a instituição custodiante das ações ordinárias da MRV no Brasil, e o Deutsche Bank Trust Company Americas a instituição depositária nos Estados Unidos da América, responsável pela emissão das respectivas ações depositárias, à razão de uma Depositary Share para cada duas ações ordinárias.

Uma ADR é um certificado negociável dos E.U.A. que representa a posse de ações de uma companhia sediada fora dos E.U.A. As ADRs são cotadas e negociadas em dólares americanos e no mercado de valores mobiliários dos E.U.A. Os dividendos são pagos em dólares americanos. As ADRs foram criadas para facilitar a compra, manutenção, e venda de ações de empresas sediadas fora dos E.U.A por investidores americanos, e para prover meio de finanças corporativas para estas empresas.

Contato para informações sobre ADR

Deutsche Bank Trust Company Americas
C/o American Stock Transfer & Trust Company
Peck Slip Station
P.O. Box 2050
New York, NY 10272-2050
Email: DB@amstock.com

Atendimento a acionistas (chamada gratuita) Tel. (866) 249-2593
Atendimento a acionistas (internacional) Tel. +1 (718) 921-8137

O que é um American Depositary Receipt (ADR)?

Um ADR é um certificado negociável dos Estados Unidos de titularidade de ações de uma companhia aberta não americana. Os ADR são cotados e negociados em dólares dos Estados Unidos em bolsas desse país. Eventuais dividendos também são pagos aos investidores em dólares. A intenção dos ADR é facilitar a aquisição, detenção e venda de ações não americanas por investidores dos Estados Unidos e oferecer a essas empresas um veículo de financiamento.

Quais são os benefícios dos ADR para os investidores dos Estados Unidos?

Esses investidores podem preferir a aquisição de ADR em vez de ações ordinárias no mercado local da emitente porque a negociação, compensação e liquidação de ADR é feita de acordo com as convenções do mercado dos Estados Unidos. Uma ds maiores vantagens de um ADR é que facilita a diversificação de investimentos em valores mobiliários estrangeiros. Os ADR também permitem a fácil comparação de ações de empresas similares, além de acesso a preços e informações de negociação, quando listados. Os detentores de ADR também apreciam a pronta distribuição de dividendos e o recebimento de ações societárias.

Que tipos de empresas emitem ADR?

As emitentes de ADR costumam ser grandes multinacionais. Qualquer empresa não americana que busque capital nos Estados Unidos ou expandir a sua base de investidores desse país pode emitir ADR.

É fácil obter informações e atualizações sobre uma empresa com ADR?

Informações são facilmente acessíveis no site da MRV. Os investidores podem se inscrever para receberem relatórios anuais e comunicados em inglês. As os informações de negociação são disponibilizadas de imediato no site Pink Sheets.

Onde os ADR da MRV são negociados?

As ações de ADR são negociadas no mercado de balcão. Para mais informação, acesse Pink Sheets.

Quem é o depositário de ADR da MRV?

Deutsche Bank Trust Company Americas. O banco depositário tem um papel-chave na emissão e no cancelamento de ADR. Além disso, mantém o registro do detentor de ADR e distribui dividendos em dólares dos Estados Unidos.

Qual a relação entre ADR e ações ordinárias da MRV?

Cada ADR MRV representa duas ações ordinárias da MRV, i.e. o ratio é 1:2.

Qual a diferença entre Titular e Beneficiário de ADR?

O titular é aquele cujo nome aparece nos registros do depositário. O titular é considerado o titular registrado. O beneficiário é aquele cujos títulos se encontram registrados em nome de um terceiro, como um corretor, banco ou mandatário.

Qual é o símbolo Ticker dos ADR MRV, código CUSIP e código ISIN?

Ticker: MRVNY Código Cusip: 553479106 Código ISIN: US5534791067

Como encontrar informações sobre dividendos e ações societárias da MRV?

Para obter informações sobre dividendos e ações societárias, favor acessar: http://www.adr.db.com
Busque MRV e, na seção Visão de Empresa Aberta, selecione Agenda de Ações Societárias. Em alternativa, poderá contatar o Atendimento ao Acionista do Deutsche Bank Trust Company Americas , telefone +1 (866) 249-2593.

Como os dividendos de ADR são distribuídos e tributados?

Os dividendos são distribuídos em dólares dos Estados Unidos e, de um modo geral, sofrem tributação igual à dos dividendos de ações desse país. Além disso, o governo do país de origem da empresa emissora poderá reter impostos na fonte. Dependendo de cada caso, as retenções fiscais estrangeiras podem ser apropriadas como créditos a compensar com impostos dos Estados Unidos ou constituir uma oportunidade de reembolso fiscal.

Como converter as minhas ações ordinárias em ADR?

A conversão de ações ordinárias em ADR deve ser feita através de uma corretora de investimentos ou do Deutsche Bank Trust Company Americas. Os interessados podem contatar os serviços de corretagem do Deutsche Bank através do telefone +1 (212) 250 9100.